La otra voz

Eduardo Galeano en el Foro de Porto Alegre

7 Diciembre 2009 · Dejar un comentario

Conferencia de Eduardo Galeano en el Foro de Porto Alegre

El escritor uruguayo que declaró que la gran potencia mundial somos los cotidianos y la opinion y acción pública realiza una muy entretenida lectura de uno de sus textos más famosos en el foro de Porto Alegre.

Vea con atención..

→ Deja un ComentarioCategorías: Uncategorized

¡EXCLUSIVA!: “Habla Madre de uno de los 12 jóvenes muertos en Puerto Aysén, Patagonia chilena”

7 Diciembre 2009 · Dejar un comentario

Puerto Aysén se ubica a 67 kilómetros hacia el noroeste de la ciudad de Coyhaique, en la Patagonia chilena. En esta ciudad nació, a principios de los años 2000, la “Agrupación de familiares y victimas de Aysén”. Madres y familiares de 12 jóvenes que murieron en extrañas cirtcunstancias que, por ausencia y abandono de la voluntad política, y por diferentes razones judiciales, aún sus muertes no han sido aclaradas y los asesinos siguen impunes.

Encarcelaciones por “desorden en la vía pública”, actos de “repudio” organizados en su contra por las autoridades de ese entonces, persecución policial, abandono e indiferencia por parte de los “representantes” regionales en el parlamento, acciones que perjudicaron a la agrupación por parte Paz Foitzick, que en ese momento ejercía de Gobernadora Provincial y que hoy es candidata a Senadora, son algunas de las humillaciones que han tenido que pasar los familiares y amigos que participan de esta agrupación que aún sigue en pie buscando justicia y despedidas dignas para sus hijos muertos.

Gladys Mardones, madre de Víctor Barría Mardones, uno de los 12 jóvenes muertos en Puerto Aysén nos cuenta su historia… lea con atención y difunda.

LaOtraVoz
“contra la desinformación en la Patagonia”
contacto.laotravoz@gmail.com

Mi testimonio

Por Gladys Mardones
Madre de Víctor Barría Mardones, muerto en Puerto Aysén

Vista Aérea de Puerto Aysén, Patagonia chilena

Vista aérea de Puerto Aysén, Patagonia chilena

En estas breves palabras  deseo compartir algunas situaciones que he vivido como madre de una de las victimas de Aysén  en busca de justicia y verdad.

Esa noche en que desapareció mi hijo yo atendía mi negocio y mi hermana le preparaba unos pan queques a mi hijo Víctor Hugo. Él comió y salió con un joven que lo paso a buscar de nombre Oscar Agüero, y me dijo: “voy a dar una vuelta con agüero y vuelvo”. Como a las 22 horas cerré mi negocio y nos acostamos, en ese entonces se encontraba con vida mi esposo, no nos preocupamos mayormente pues Víctor Hugo tenía  20 años y a veces se quedaba donde un amigo de la infancia. Al  día siguiente como de costumbre nos levantamos y prendimos la radio local y en eso escuchamos que un joven  había aparecido muerto en  el río Aysén… daban el nombre de mi hijo, no entendía   nada, me quede sentada y no podía moverme, era como si el tiempo se hubiera detenido, luego comenzaron a llegar mis vecinos y familiares, luego el velorio y lo mas triste tener que enterrarlo en el cementerio y ver como su cuerpo desaparece bajo un montón de tierra, sentir el vacío y el dolor que todavía siento, ese dolor que solo lo entendemos quienes hemos pasado por esto… ese dolor que viene desde lo más profundo de mis entrañas después de haber parido, criado, tener miles de sueños y planes  junto a Él… vienen y me lo arrebatan, en minutos todo se esfuma y quedo solo con el vació y  el dolor…  Mientras tanto la gente comentaba y empezábamos  a escuchar  que carabineros lo había perseguido por el puente… Que carabineros lo habían matado, incluso en algunas veredas y panderetas  leíamos “Pacos asesinos mataron a Hugo”… De Agüero no supimos más, incluso mi esposo fue a su  casa para que vaya a declarar pues los de investigaciones   no lo habían citado… lo único que dijo; “que a El esa noche los carabineros lo agarraron y que su hermana lo rescato y lo mando en un taxi a su casa y que Víctor Hugo fue en dirección al puente”.

De los testigos:

El primero que me vino a ver fue un joven rubio de apellido Cárdenas, quien llego hasta mi negocio y me dijo “yo le voy a servir de testigo” porque a su hijo lo llevaron a la comisaría  lo torturaron y ahí  lo mataron , yo estaba preso y el Zanahoria (apodo de un carabinero) me rompió la pierna con un paraguas, al tiempo cuando tomo el caso la ministra Araneda  y me cario con este testigo el lo negó todo, incluso dijo que nunca había hablado con migo, yo recordé lo que me había dicho con respecto a la herida haciéndole saber a la ministra que como yo podría saber ese dato si él no me lo hubiera contado… La ministra dijo que eso no tenía relevancia.  También, recuerdo que cuando la ministra Araneda nos interrogaba yo la veía muy distante de mala gana sin ánimo de investigar, siempre muy fría. Al poco tiempo una vecina me dio a conocer  que le habían contado que una señora que salía de la cárcel había visto a carabineros tratando de dejar a mi hijo en una plazoleta que se encuentra al frente de mi casa, la ubicamos con mi esposo la señora se llamaba  Gloria Risco la que nos confirmo que esa mañana salió de la cárcel y vio como Carabineros trataban de dejar el cuerpo de mi hijo y que le llamo la atención pues  se  caía de costado y que luego lo subieron a un vehículo y se lo llevaron con dirección al Puente, ella quedo de ir  a mi casa para darme más información ya que en ese momento se  iba  a la cárcel donde debía dormir. Nunca más la vi, el que llego hasta mi casa fue su pareja de apellido Gatica  el que me dijo;  “Señora no siga molestando a mi mujer, ella no va a hablar, porque yo soy amigo de los pacos así que deje de molestarla si no la voy a denunciar”. Fue como un balde de agua fría, no lo podía creer, al poco tiempo esa pobre mujer apareció muerta en el rió flotando… También dijeron que se había suicidado.

Víctor Hugo fue encontrado un día martes 12 de marzo de 1997 en la ribera sur del rió Aysén a metros del puente, rió arriba, supuestamente las investigaciones dicen que se suicido, toda persona  que se ha suicidado en dicho puente es encontrada corriente abajo o en el mar ¿Por qué Víctor Hugo fue encontrado corriente arriba? O es que las aguas del rió por única vez cambiaron su curso. (De esto nunca se ha hecho una prueba científica con un cuerpo de la estatura y el peso de Víctor  para verificar si al lanzarse desde el puente volvería al lugar en que fue encontrado)

Al poco tiempo de formarnos como “agrupación de padres y amigos de las victimas de Aysén” se hace una querella por cinco casos, (existiendo 12) la ministra Araneda nombrada para la investigación decidió hacer la exhumación a los cinco jóvenes a mi me llamo un día antes en la tarde para avisarme que sería al día siguiente la exhumación del cuerpo de mi hijo, habían pasado seis años, al recibir esta información  solo pude sentarme y llorar ya que ni siquiera podía imaginar con lo  que me encontraría a la siguiente mañana, recuerdo haber solicitado a la ministra que mi hija tome mi lugar, pues yo no sabía si iba a poder soportar aquella situación, a lo que me respondió que no… ya que esto  “no era un show”  Creo que es lo más difícil que me ha tocado vivir después de la muerte de mi hijo… enfrentarme a aquella situación sin prepararme psicológica o espiritualmente ya que ni siquiera pude comunicárselo al sacerdote que nos asistía. Obviamente no encontraron nada que sirva para la investigación. Sin embargo cuando Víctor fue entregado por el médico que en ese entonces hizo la autopsia  comento a unos familiares utilizando el siguiente término: es una muerte  insólita y que lamentaba no tener los instrumentos necesarios para hacer una autopsia completa (además  no era médico forense). Tuvimos que volver a sepultarlo pero esta vez solo mi hija y Yo, no estaban nuestros amigos ni familiares porque así  lo decidió la justicia. Para nosotras solo fue revivir el dolor y la impotencia.

Existen algunas situaciones que me parecen insólitas en el proceso que hemos vivido en busca de la verdad y la justicia como por ejemplo:

-  Una vez en una misa en recuerdo de la memoria de  Víctor Hugo, mi hija me indica que  se encuentra en la iglesia  una  carabinera  de Coyhaique (de civil) teniendo en cuenta que  Coyhaique es ciudad pequeña en donde la gente se conoce o se ubica y mi hija que vive en dicho lugar  había visto en reiteradas ocasiones en la calle a aquella   mujer vestida con el uniforme de carabinera. Eso hace que  me pregunte ¿Qué hacia ella ahí sin ser invitada y sin conocer a nadie de la familia, siendo además de otro lugar ya que la misa se celebraba en Puerto Aysén?

- En otra ocasión fuimos llamadas a declarar; Rosa Flores (madre de Roberto lagos otra de las victimas), mi hija y Yo acusadas de haber escrito un cartel que se encontró en “la cascada de la virgen” (Que nunca supimos que decía). Además de unos rayados  encontrados en el túnel que conecta Aysén con Coyhaique.

Nuevamente me pregunto ¿porque a nosotras, si en todo esto somos las victimas  nos arrancaron y nos mataron a nuestros hijos y nos agobian con esas acusaciones?

-Recuerdo también que al inicio de nuestra agrupación una autoridad de gobierno la señora Paz Foitzick  solicita un ministro en visita para investigar las causas de muerte de nuestros jóvenes, incluyendo además  un listado de muchos jóvenes que han muerto por accidentes o se han suicidado e el rió Aysén y que están claras las causas de muerte. Aun no se por que motivo, Paz Foitzick nunca se acerco a pedirnos el listado  de los 12  jóvenes por los cuales pedíamos justicia  y que sí son muertes en extraña circunstancias. Debo decir que todo esto en vez de ayudar fue en desmedro de nuestra causa, pues además el Diario de Aysén tomo este listado y nos dejo como mentirosos pues se enfocaron en los casos que estaban claros diciendo que ya estaban resueltos y que obviamente así era, dejando a los nuestros fuera y confundiendo así a la opinión pública.

Después del cierre de las causa he tenido que soportar y sufrir los insultos y ofensas del principal inculpado en la muerte de mi hijo, el cual sin ningún pudor y con una conducta completamente descarada e insolente se ha atrevido a molestarme en reiteradas ocasiones vía telefónica a mi domicilio para exigir disculpas públicas.

Podría escribir un libro con tantas situaciones que he pasado y que hemos pasado todas las madres de la agrupación  y que siguen dejando mucho que desear, situaciones que son repudiables que solo traen más dolor, sensación de impotencia  e impunidad. Hoy me siento fuerte, cada día que pasa me levanto y ruego a Dios que me de vida para seguir luchando por la  verdad, por llegar a la justicia   que aun no hemos conseguido, tengo la esperanza que algún día la gente perderá el miedo y que lleguen jueces valientes dispuestos a investigar.  Yo estoy convencida que a mi hijo lo mataron y que no se quiere investigar. Recuerdo a mi hijo cada día… Y ruego para que no le suceda esto a otras personas.

Gladys Mardones
Puerto Aysén 2009

—–

La Otra Voz
“contra la desinformación en la Patagonia”
contacto.laotravoz@gmail.com

→ Deja un ComentarioCategorías: Columnas y Reflexiones

COMUNICADO PUBLICO: Los 8 del Salmón

3 Diciembre 2009 · Dejar un comentario

www.los8delsalmon.tk

A LOS SINDICALISTAS, ORGANIZACIONES LIBERTARIAS Y REVOLUCIONARIAS, DEFENSORES DEL MEDIOAMBIENTE Y EDUCADORES POPULARES DEL MUNDO.

Cuarto Comunicado.

Puerto Montt, Región de Los Lagos, 1 de Diciembre, 2009.

Han pasado cerca de cuatro meses desde que nuestros domicilios fueron asaltados por Agentes del Estado al mando del Fiscal Ad-junto SERGIO CORONADO ROCHA, privándonos de los equipos e instrumentos que cada uno de nosotros ocupaba para el correcto desarrollo de su función social específica: la defensa del medioambiente, la educación popular y la solidaridad con los Pueblos perseguidos del mundo.

El Fiscal CORONADO, que se ha caracterizado por violar reiteradamente las normas vigentes, como en el Caso Huenante (el primer Detenido-desaparecido de los Gobiernos de la Concertación), Violar Derechos consagrados por ley como son las llamadas o comunicaciones entre abogado y patrocinado( se sigue un sumario por esta causa en su contra) y en este Caso conocido como “Los 8 del Salmón”, ha tenido tiempo suficiente para comprobar que ninguna relación tenemos con el atentado o auto-atentado incendiario en las oficinas de la Agencia Publicitaria Salmon-Chile, ocurrido el 4 de Mayo de este año.

Sin embargo, para justificar su proceder abusivo en los ya conocidos “allanamientos voluntarios” del 13 de Agosto pasado y/o para cumplir con el mandato que emanara desde el Gobierno, en orden a entorpecer o impedir que los Jóvenes Libertarios alcanzaran un mayor protagonismo y amplitud en su presencia local, que los dirigentes sindicales de los trabajadores salmoneros alcanzasen una mayor organización de los miles de cesantes que dejó la “exitosa” Industria Salmonera y que la pesca artesanal no entorpeciera el proceso de Privatización del Mar, el Fiscal Ad-junto sigue reteniendo nuestros equipos a pesar de un fallo judicial que le impide revisarlos.

Se ha mantenido invariablemente la intercepción de nuestros llamados telefónicos, la violación reiterada de nuestros correos electrónicos, el seguimiento de Agentes No Identificados incluso en nuestras labores de carácter profesional fuera de esta Región y por ello tenemos la certeza de que esta operación de inteligencia montada desde el Gobierno no ha culminado, (y que se repite en nosotros una estrategia gubernamental  de criminalización de los movimientos sociales o de personas que se oponen o denuncian los efectos de un sistema social injusto que alguna vez los que detentan el poder político prometieron cambiar. Esa estrategia ha sido consignada en diversos informes nacionales e internacionales relativos a la situación de Derechos Humanos en Chile.

Nos asiste una justificada preocupación por la eventual intervención de nuestros equipos computacionales, de los dispositivos de almacenamiento de información (unidades USB, CDs y DVDs) y Cámaras Fotográficas, Ropa o Material de Lectura también incautados ilegalmente, donde pudiese haber sido “plantada” evidencia que pueda servirle al Estado y a la Industria Salmonera para meternos en la Cárcel como represalia por un trabajo honesto que, ciertamente, este Sistema no tolera.

No hay cabida, en el Estado chileno actual, para los honestos ni para los que anhelan una nueva sociedad: todos ellos son criminales o terroristas.

En consecuencia, a los profesionales del área de la computación, a los Académicos e investigadores de la informática, capacitados para detectar en nuestros equipos posibles intervenciones destinadas a involucrarnos en el incendio señalado, les solicitamos que se pongan a disposición de nuestra defensa para el contra-peritaje de todo lo que nos fue incautado de manera ilegal y bajo coerción, como ya lo denunciamos y lo fallaron los Tribunales el 28 de Agosto pasado.

Varios de nosotros hemos dedicado décadas de nuestras vidas a la Educación Popular como herramienta de empoderamiento social y la defensa de los Derechos que este Estado ha violado reiteradamente desde hace 37 años, tal como lo han denunciado año tras año los organismos internacionales del Trabajo o de defensa de los Derechos Humanos. Pedimos que se nos brinde ahora similar solidaridad y que todos los interesados en colaborar con nuestra defensa en esta materia específica o de cualquier carácter, se comuniquen con nosotros al mail los8delsalmon@gmail.com y nomascriminalizacioms@gmail.com para que nuestros defensores soliciten la asistencia requerida si así fuese necesario.

Lo agradecemos desde ya con un abrazo austral y solidario para todos los que luchan por las causas justas y a pesar de la represión y de los montajes.

Héctor Kol S. – Asesor AGO Pescadores Artesanales de Aysén

Ricardo Casas Mayorga – Dirigente Nacional CUT – CHILE

Jaime Bustamante Ojeda – Dirigente Provincial CUT

Paulo Rojas Ramírez – Asistente Social.

Alejandro Triviño Guerrero – Juventudes Libertarias

Cristian Espinoza Guerrero – Juventudes Libertarias

Pedro Guerrero Guerrero – Juventudes Libertarias

Francisco Mancilla Barrientos – Juventudes Libertarias

Puerto Montt, Chile.

Noviembre del 2009.

→ Deja un ComentarioCategorías: Noticias.

Aysén: ¡HIDROAYSÉN MIENTE EN LA PATAGONIA! – Por LaOtraVoz

3 Diciembre 2009 · Dejar un comentario

Hidroaysén pretende destruir cerca de 6.000.- hectáreas de selva vírgen, de ecosistemas únicos, de flora y fauna única en el mundo, pero eso AÚN NO OCURRE. Hidroaysén está avanzando en la conciencia de nuestra gente con MENTIRAS Y ENGAÑOS, ha comprado voluntades y AUTORIDADES.

¡NO LOS DEJE SEGUIR AVANZANDO!

Este es un video que rescata el testimonio de dos pobladores que relatan las falsedades escritas en el estudio de impacto ambiental y el engaño sufrido por una pobladora de Caleta Tortel.

LaOtraVoz
contra la desinformación en la Patagonia chilena.

contacto.laotravoz@gmail.com

→ Deja un ComentarioCategorías: Uncategorized

¡SENADO CHILENO APRUEBA LA PRIVATIZACIÓN DEL MAR AUSTRAL!

3 Diciembre 2009 · 2 comentarios

PINOCHET PRIVATIZÓ EL AGUA, FREI LAS EMPRESAS PÚBLICAS Y LAGOS EL TRANSPORTE PúBLICO Y ¡BACHELET YA LO HIZO CON EL MAR!

Lo aprobado en el Senado “es una ley propia de una republiqueta salmonera. Es una ley indecente para una industria indecente, lo cual nos demuestra  que la denominada ‘nueva salmonicultura 2.0′, es sólo relaciones públicas para incautos. Sólo queda seguir luchando y hacer pagar los costos políticos a los responsables de esta impresentable situación”, afirmó el Centro Ecoceanos.

tomado de www.ecoceanos.cl

El mar es de TODOS LOS CHILENOS

Valparaíso, 1 Diciembre, 2009 (Ecocéanos News)– La Comisión de Hacienda del Senado aprobó este martes que las concesiones acuícolas puedan ser entregadas en propiedad a las empresas salmoneras por 25 años y que éstas las puedan hipotecar en los bancos. En tanto el tema de cumplimiento de las normas laborales y caducidad de estos permisos acuícolas será discutido este miercoles con una alta probabilidad que los senadores eliminen estas clausulas.

La discusión continuará entonces en la Comisión de Hacienda para luego pasar a la votación en la sala plenaria del Senado.

La aprobación solo contó con el voto en contra del Senador Carlos Ominami, mientras que lo aprobaron, la presidenta de la Comisión, Evelyn Mathei, y el también derechista Jose García Ruminot, el socialista Camilo Escalona, y reemplazando a Eduardo Frei, participó el democrata cristiano Hosaín Sabag.

La senadora Matthei señaló que entre otras materias “se aprobó el plazo de 25 años que tendrán las concesiones acuícolas con la posibilidad de renovarlas por otros 25 años y la norma que establece el carácter hipotecable de las mismas”.

En tanto, el senador Carlos Ominami, justificó su voto en contra respecto al carácter hipotecable de las concesiones porque con esto “se abre paso a la privatización y es un tratamiento específico y discriminatorio contra un sector que ha tenido serios problemas en su comportamiento ambiental, laboral y productivo”.

Agregó que esta norma que permite la entrega de las concesiones en garantías a los bancos “no tiene justificación y significa una suerte de privatización de un bien de uso público, porque las entidades financieras podrán rematarlas en un plazo de 3 años si los titulares no pueden explotarlas directamente”.

Puntualizó que “eso significa que finalmente será una entidad bancaria la que comenzará a administrar las concesiones acuícolas”.

LEY INDECENTE PARA UNA INDUSTRIA INDECENTE
Frente a la votación en que los senadores de gobierno se aliaron a la derecha empresarial, el Centro Ecoceanos afirmó que “sólo el secretismo y los acuerdos cupulares entre los ministros de Hacienda y Economía, los banqueros y salmoneros, pudieron finalmente hacer aprobar en dos horas una ley que  permite avalar su billonaria deuda privada hipotecando bienes nacionales de uso público, privatizar el litoral de Chiloé, Aysén y Magallanes y utilizar dinero de los contribuyentes chilenos para continuar su destructiva expansión”.

La organización ciudadana agrego que lo aprobado “es una ley propia de una republiqueta salmonera. Es una ley indecente para una industria indecente, lo cual nos demuestra que la denominada ‘nueva salmonicultura 2.0′, es sólo relaciones públicas para incautos. Sólo queda seguir luchando y hacer pagar los costos políticos a los responsables de esta impresentable situación que ha ocurrido a pesar de la oposición de ciudadanos, pescadores artesanales, trabajadores, pueblos originarios y los operadores regionales de turismo”.

ALIANZA DE BANCOS, SALMONERAS Y GOBIERNO
Frente a la votación, el Senador Carlos Ominami, se manifestó sorprendido por el acuerdo político entre senadores gobiernistas y de la derecha empresarial. “Estas negociaciones marcan un mal precedente, cediendo a la presión de un sector productivo que ha vulnerado en forma reiterada las normas ambientales y laborales”.

Ominami reiteró a Ecoceanos News su rechazo a la iniciativa del Ejecutivo, que ha calificado de inconstitucional” e implica “una abierta privatización del mar”.

Agregó que fue uno de los 3 senadores, junto a Guido Girardi y Alejandro Navarro, que votó en contra de la idea de legislar la iniciativa en la Cámara Alta, por considerarla inconstitucional, al hipotecar bienes nacionales de uso público que son entregados gratuitamente por el Estado, para la constitución de avales de deudas privadas.

PINOCHET PRIVATIZÓ EL AGUA Y BACHELET EL MAR
Por su parte, el Senador Guido Girardi dijo a Ecoceanos News que “el proyecto es una vergüenza porque se intenta favorecer a una industria que es absolutamente responsable de la crisis, debido a sus malas prácticas ambientales, y ahora quieren exportar ese modelo de destrucción a la Región de Aysén”.

Girardi agregó que “más encima el Gobierno ha ideado una forma para salvar a la industria del salmón a través de la entrega en concesión de todo el borde costero y nuestro mar, y además como va a ser hipotecable va a quedar en manos de los extranjeros”.

Respecto a las negociaciones para acelerar la tramitación del proyecto, el Senador Girardi dijo que “el acuerdo político es una vergüenza. Es una vergüenza que la dictadura de Pinochet privatizara el agua, y ahora es una vergüenza que un gobierno democrático esté intentando privatizar el mar chileno”.

CANDIDATO FREI DEBERÍA DEFENDER LA SOBERANÍA
Girardi también criticó que el reemplazante en la Comisión de Hacienda del candidato a la presidencia y senador Eduardo Frei, Hosaín Sabag, haya directamente impulsado la eliminación de las causales de cumplimiento a la Ley Laboral en este proyecto.

“Le dije a Sabag hoy día en la mañana que no debería votar a favor del proyecto. Este es un tema que hay que rediscutirlo, porque es un tema país, fundamental para el desarrollo de Chile. Lamentablemente parece que él (Sabag) debería estar más en la derecha que en la Concertación”.

Agregó que “ésta son las cosas que Eduardo Frei no puede aceptar. Considero que Frei tiene que tener una postura clara, patriótica que haga una defensa de la soberanía, una defensa del derecho”.

LaOtraVoz
contra la desinformación en la Patagonia
contacto.laotravoz@gmail.com

→ 2 comentariosCategorías: Noticias.

Comisión Ética contra la tortura llama a terminar con el conflicto en la Araucanía – RadioUCHILE

3 Diciembre 2009 · Dejar un comentario

tomado de Radio Universidad de Chile.

El llamamiento, que fue firmado por una serie de personalidades chilenas y extranjeras, apunta al término de la militarización y de las querellas contra comuneros y dirigentes mapuches, entre otras demandas. El gobierno celebró el hecho e informó que el conflicto ha evolucionado positivamente durante el último tiempo.

Terminar con la militarización de las comunidades mapuches, así como también con las querellas contra comuneros y dirigentes de esta etnia, son parte de las demandas que suscriben una serie de personalidades de la sociedad chilena y de otras latitudes en un llamamiento presentado por la Comisión Ética contra la Tortura.

Juana Aguilera, representante de este organismo humanitario, señaló que resultan inaceptables las sistemáticas acciones de violencia que se registran en diversas comunas de La Araucanía, que han terminado incluso con comuneros muertos, como el caso de Jaime Mendoza Collío, además de otros integrantes que resultan gravemente heridos y deben trasladarse a Santiago por miedo a quedar detenidos y ser imputados de diversos delitos.

“Hemos tenido que recibir a loncos y personas que han perdido sus ojos, gente que ha estado herida con perdigones, que no han podido y que tienen terror de ir a los hospitales públicos de la zona, porque allá hay una complicidad y muchas veces son detenidos ahí mismo. Hemos tenido que generar las condiciones para sacarlos de allá, llegar a Santiago y posibilitarles atención médica. Eso es inaceptable para un país que en el concierto internacional, se plantea como líder de los derechos humanos. No puede ser”, denunció Aguilera.

A esta situación se suma la violación a los derechos de los niños, que sufren diversos traumas, como han constatado organismos estatales de educación y de salud mental, donde los dibujos más recurrentes son en rojo y de carabineros en diferentes procedimientos en sus comunidades.

Además están las denuncias calificadas como montajes de la prensa por el historiador y académico de la Universidad de Chile Sergio Grez Toso, como la aseveración del fiscal de La Araucanía, Francisco Ljubetic, al diario La Tercera del sábado, en donde cuestionaba a Pamela Pessoa, mujer de Héctor Llaintul, dirigente de la Coordinadora Arauco Malleco, por el hecho de trabajar como asistente social en el servicio de salud de Cañete.

“Hoy en Chile una persona no tiene derecho a tener lazos de parentesco, de amistad o de solidaridad con cualquier persona que sea sometida a proceso por alguno de estos fiscales encargados de perseguir a los luchadores mapuches. Esto me parece de la máxima gravedad, es algo que no se debe dejar pasar, la ciudadanía chilena tiene que reaccionar frente a estos hechos, que nos afectan a todos, no solamente a los presos políticos mapuches”, afirmó Grez.

Para el historiador esto es igual a la época del macartismo en los Estados Unidos en la década del ‘50, cuando los gobiernos norteamericanos perseguían a comunistas y a quienes pensaran o solidarizaran con las ideas más progresistas, entre ellos el propio Charles Chaplin o Marlon Brando.

Pero en el gobierno el ministro Coordinador de Asuntos Indígenas, José Antonio Viera Gallo, intentó bajar la intensidad de la discusión al reiterar que en las comunidades se registra una menor actividad policial, al tiempo que saludó el llamamiento para buscar una salida pacífica a las demandas territoriales de los mapuches.

“Si ese llamamiento apunta a que haya más paz en La Araucanía, es lo que nosotros también quisiéramos y que las justas reivindicaciones del pueblo mapuche se encaucen por la vía de la ley y del diálogo. El Llamado habría que extenderlo a las comunidades indígenas que han tenido, a veces, actitudes más violentas, y también a las distintas decisiones que toman las autoridades. Pero en general, la situación hoy es mucho mejor”, señaló Viera Gallo.

Sin embargo, para los firmantes del llamamiento para terminar con la violencia policial en La Araucanía, estas buenas intenciones planteadas en el gobierno deben ir acompañadas de acciones concretas, por ejemplo, retirando el contingente policial exclusivo para vigilar los predios de privados en la zona, con dinero de todos los chilenos.


LaOtraVoz
“contra la desinformación en la Patagonia”
contacto.laotravoz

→ Deja un ComentarioCategorías: Uncategorized

Avisos LaOtraVoz: Venta de Guitarras

1 Diciembre 2009 · Dejar un comentario

Amigos, por motivos de fuerza mayor he visto la necesidad de desprenderme de algunas guitarras.
Me van quedando 2 por vender.

La primera es una Gianinni de cuerpo sólido equipada con un preamplificador Fishman y un panel de 4 bandas. (Volumen, Bajos, Medios y agudos.)
Su diseño es similar a una Sadowsky Nylon String (como las que usa Djavan) y el sonido es con cero acople.
Muy cómoda y fácil de transportar.
La entrego calibrada, cuerdas nuevas y tiene cero detalle estético.

La segunda es una guitarra Jumbo cuerdas de acero, electroacústica. Con cutaway y el ecualizador cuenta con efecto “Chorus”.
Es una guitarra similar a las que usa Pedro Aznar cuando realiza shows unipersonales.
La marca es Memphis, si bien es de baja linea es sabido que Memphis es la mejor catalogada dentro de la gama de guitarras “clones”.

Adjunto fotos.

Precios:
Gianinni: $250.000.-
Memphis: $80.000.-

Amplificador BEHRINGER acústico pequeño para tocar en casa: $25.000.-

Favor re-enviar a quienes estimen que puedan estar interesados, me es de suma urgencia vender estos instrumentos.
Se los agradeceré.

Ambas guitarras están en excelente estado, tanto estético como de sonido.
Los precios no son conversables.

Cualquier duda, la responderé a la brevedad.

Saludos cordiales.
atte.,

Diego Diaz Plaza
www.diegodiaz.org
Diseñador Web – CSS/XHTML
(569)77766572
diegodiazplaza@gmail.com

→ Deja un ComentarioCategorías: Uncategorized

¡EL ESTADO CHILENO TORTURA! – Relatos de Tortura provocadas por la policía de Investigaciones – CAT

28 Noviembre 2009 · 2 comentarios

Relatos de TORUTURA Provocadas Por la Policía de Investigaciones en contra de Felipe Huenchullán, actualmente encarcelado en la cárcel de la ciudad de Angol.

“Todo comenzó alrededor de las 17 horas, del día miércoles 14 de octubre del presente año, momento cuando nos encontrábamos en la avenida de la ciudad de Ercilla, a un costado del furgón rojo que estaba estacionado en dicha avenida de propiedad de don José Millanao, listos para dirigirnos a la comunidad junto a los demás peñi, con quienes estuvimos participando en la mañana de una audiencia en el tribunal de la ciudad de Collipulli.”

“Repentinamente fuimos rodeados por un gigantesco grupo de policías civiles y el GOPE de Carabineros, quienes salieron de los negocios y casas del lugar, fuertemente armados, y de manera muy violenta nos obligaron a tirarnos al suelo. Estos en todo momento nos apuntaban con sus armas y bajo amenaza de matarnos, fuimos subidos amarrados a los carros policiales y a la parte trasera de las camionetas. Todo este procedimiento lo realizaron en medio de todas las personas que a esa hora pasaban por ese lugar.”

“Posteriormente fuimos llevados, bajo fuertes medidas de seguridad, hasta la comisaría de la ciudad de Collipulli, donde nos interrogaron bajos golpes de patadas y puños por policías de civil. Después de esto  nos llevaron al hospital de dicha ciudad, supuestamente para la constatación de lesiones, pero en este lugar el médico solamente nos miró y le entregó un documento a uno de los civiles que nos andaban custodiando. Luego fui devuelto al calabozo de la comisaría, mientras tanto seguían sacando a los demás peñi de a uno; los otros que iban quedando escuchaban como continuaban siendo golpeados. A esta altura carabineros y los civiles estaban totalmente descontrolados, nos golpeaban sin justificación y se burlaban de nosotros, dentro de las amenazas que nos decían “AHORA VAMOS A IR A SUS CASAS Y LOS VAMOS A CARGAR A TODOS Y VAN A CAGAR INDIO DE MIERDA”.

“A eso de las 8 hora fuimos sacados por otro grupo de civiles y fuerzas especiales de carabineros de la comisaría de Collipulli, sin saber hacia dónde éramos llevados; luego de unos 30 minutos llegamos a otro lugar, aquí después que fuimos bajados de los carros, un policía se le escuchó decir que estábamos en Victoria, de la misma manera entre golpes y amenazas ingresamos amarrados a diferentes calabozos.”

“Después de unas dos horas, aproximadamente, de estar en el calabozo amarrado, fui llamado por elFiscal Miguel Ángel Velázquez a una oficina donde se encontraba él y unos 15 policías de civiles, quienes me rodearon y comenzaron a grabarme. El Fiscal me obligó a declarar amenazándome que si no lo hacía la pasaría aún más mal; de la misma forma los policías me obligaban a declarar, apagaban la luz y alguien de ellos me golpeaba en la oscuridad, después se sentía que se cambiaban de lugar y prendían la luz nuevamente, así estuve unos 15 minutos, luego me llevaron al calabozo, pasaron otros 10 minutos, llegó otro grupo de policías, a dos de ellos los identifique porque en una oportunidad estuvieron en Ercilla entrevistando a unos peñi de la comunidad.”

“Este grupo de policías, cuando me fueron a buscar al calabozo, me dijeron que me venían a buscar para que conversáramos un poco; me sacaron de la comisaría de Victoria, me subieron a una camioneta roja, me sentaron al medio de dos policías en los asientos traseros de la camioneta y aquí uno de ellos me dijo,que agachara la cabeza y comenzara a decirle lo que yo había hecho el día sábado, adonde estuve y como había quemado el camión; se pusieron muy violentos, el policía de adelante saco su arma y me pegó en la cabeza, me dejó un momento inconsciente, llegamos a un camino de ripio, me sacaron las zapatillas y me pusieron un cordel en el cuello y me hicieron correr descalzo por las piedras mientras me sacaban fotos y uno grababa con su cámara y los otros corrían apuntándome con sus armas al lado mío, así estuvimos unos 20 minutos. Luego me llevaron a otro lugar, que en ningún momento pude identificar donde estábamos, un policía me agarró de la cabeza, me llevaba rápido y le decía “háganle un CEREBRITO”, esto consistía en caminar rápido entre los brazos del policía cabeza abajo semi ahorcado y parar repentinamente, sentía que me arrancaban la cabeza y perdía de a poco la conciencia. Estos policías me decían que contara todo, “PORQUE TU NO LA VAI A SACAR BARATA COMO TUS CAGAS DE HERMANOS, (se refería a Jorge, Jaime y Rodrigo Huenchullán, quienes han sido absueltos en varias oportunidades), TE VAMOS A MATAR, TE TIRAREMOS A UN RIO DONDE NADIE TE ENCONTRARAPERO SI TU RECONOCES ESTO NO PASARA, PERO SINO TAMBIÉN PODRÁS PASAR EL RESTO DE TU VIDA PRESO INDIO DE MIERDA, A TU CAGA DE FAMILIA LA VAMOS A CAGAR A TODOS, Y SI ALGUIEN NOS HACE ALGO A NOSOTROS, NOSOTROS VAMOS Y LOS HACEMOS POLVO, PORQUE SOMOS MUCHOS Y USTEDES UNOS PAR DE PELAGATOS, SOLO ESPERAMOS MATARLOS A TODOS.”

“Uno de estos policía decía, “ESTAMOS A CARGO DE HACER UNA INVESTIGACIÓN POR LAS AMENAZAS QUE LE HICIERON A USTEDES, NUESTROS AMIGOS HERNAN TRIZANOS, PERO ESTO NO LO HAREMOS POR QUE LO ÚNICO QUE QUEREMOS ES QUE LOS MATEN A TODOS INDIO FLOJO, COBARDE Y MUERTO DE HAMBRE, USTEDES NO DEBERIAN EXISTIR.”

“A esta altura ya no podía sostenerme solo de pie por lo que dos policías me seguían interrogando y golpeando, me sentaban y aplastaban, hacían una y otra vez el cerebrito, hasta que uno de ellos recibió un llamado y ordenó que me devolvieran rápido al cuartel, en la camioneta de vuelta uno me decía “MIRA INDIO DE MIERDA MAÑANA NOSOTROS ESTAREMOS EN LA AUDIENCIA Y SI TE ATREVES A DENUNCIARLO, TE VOLVEREMOS A SACAR Y TE TORTURAREMOS MUCHOS MAS, ESTAY EN NUESTRAS MANOS CONCHETUMADRE.”


Comunidad Autónoma Temucuicui

→ 2 comentariosCategorías: Noticias.

Este es el primer DETENIDO DESAPARECIDO de la Concertación

27 Noviembre 2009 · Dejar un comentario

Jose Huenante

José Huenante: Primer detenido desaparecido desde regreso de la democracia.  El estudio de la Universidad Diego Portales denuncia que en los informes oficiales que envía a diferentes organismos internacionales para dar cuenta de la situación de los DD.HH. en Chile, omite información relevante.

La séptima versión del informe anual sobre Derechos Humanos elaborado por la Universidad Diego Portales revela que el Gobierno, en los informes oficiales que envía a diferentes organismos internacionales para dar cuenta de la situación de los DD.HH. en Chile, omite información relevante.

Entre los puntos del informe hace mención al caso de José Huenante, y lo señala como un “detenido desaparecido” en democracia. Huenante, desaparecó a los 16 años, el 3 de septiembre de 2005, tras ser detenido por carabineros en Puerto Montt.

El estudio afirma que es “un caso muy grave de violencia policial contra menores de edad detenidos arbitrariamente ha venido a rememorar prácticas propias del peor período de la dictadura militar: El drama de la desaparición forzada de personas y de la falta de información y de respuesta oportuna de la justicia y la policía a las demandas de los familiares”.

Constata que sólo en marzo de 2009, cuatro años después de los hechos, tres carabineros fueron formalizados por el secuestro y sustracción de José Huenante y dados de baja de la institución. Sin embargo, denuncia que los restos del adolescente siguen extraviados y la investigación judicial registra escaso avance y poca colaboración de parte de Carabineros de Chile.

Gobierno acusa omisión

La respuesta del Gobiereno ante el informe no se hizo esperar. El Ministro Secretario General de la Presidencia, José Antonio Viera-Gallo, criticó el informe anual argumentando que estos resultados tienden a confundir a la opinión pública y descartó que la situación del joven José Huenante pueda ser un detenido desaparecido en democracia.

“Llamar desaparición forzosa de persona al caso que se refiere el informe de la universidad no puede si no que confundir a la opinión pública”, manifestó el ministro.

El secretario de Estado agregó que esto “es algo que esa universidad debiera aclarar de manera tajante”.

FUENTE:www.diariollanquihue.cl

→ Deja un ComentarioCategorías: Noticias. · Uncategorized

“El Agua y la Vida no se Negocian” Actores contra las Minas en Argentina… y en Chile?.

27 Noviembre 2009 · Dejar un comentario

Con la participación voluntaria de los siguientes actores:

Julieta Díaz, Raúl Taibo, Georgina Barbarossa, Silvia Pérez,
Mirta Wons, Gastón Pauls, Nicolás Pauls, Laura Azcurra, Carlos Portaluppi, Juan Palomino, Leonor Manso, Celina Font, Cristina Martin (Conciencia Solidaria) y realizado por el director Pablo D’Alo Abba.

Nuestra Gratitud para todos los que participaron y realizaron este
audiovisual! Permitida su utilización en pos de la causa.
HACÉLO CIRCULAR POR AMOR A LA PATRIA, A LA HUMANIDAD, A TUS HIJOS Y A VOS MISMO!

 

→ Deja un ComentarioCategorías: Uncategorized